talk down to (someone)

Translations
parler avec condescendance à (quelqu’un)
Definitions
To speak to someone in a way that shows you think they are less intelligent or less important than you; to address someone condescendingly.